Okay.
Goodness.
We'll raise her with love until you see her again.
Thank you.
Please take good care of her.
Son Yuh Ri.
I told you...
that I'd find you.
Did you have the baby that you chose...
over your little brother?
Okay. I'll go now.
Don't worry about Bom.
The visit is over.
Don't think...
you paid for your sins with this.
Bom. My baby.
Bom!
1894. Your visit is over.
- Go in. - No.
I can't let Bom go!
- Bom. - Go in.
Bom! No.
Bom!
I can't let her go.
I can't let Bom go.
You have to be strong.
You let her go for the baby's sake.
I can't let that woman take her.
I'm going to raise her! I'll raise her!
Bom!
Stop it!
Bom!
- Bom! - Stop It!
Is the baby's name Bom?
Yes.
Who are you?
I heard she has no family.
I know Bom's mom very well.
What did this tiny thing do wrong,
what she was in there?
It's her mom's sin.
The baby looks sick.
Her healthy isn't good.
It looks like she has pneumonia.
Then you can't stand here like this.
Bring her to a hospital.
Get in my car. I'll take you.
No. My baby.
Bom.
Bom can't meet that woman.
Not her!
Bom!
Why does he keep crying?
It's okay. Mommy's here.
Where did Mom go?
Why isn't the housekeeper here?
Oh, no. Are you okay?
Are you okay?
Oh, no. What do I do?
Is Bom okay?
He breathing has gotten more labored.
Bom. Let's go to the hospital and get treated, okay?
Then you'll be fine.
Hi, Hae Joo.
I can't talk right...
What? The babies?
Okay. Stop crying.
Did you call Moo Yul?
Okay.
I'm on my way to the hospital, so I'll be there soon.
1894. Come out.
My gosh. Are you okay?
You've lost so much weight in that month.
Did you hear anything about Bom?
What do we say?
What is it?
Did something happen to Bom?
I'm sure she's doing just fine.
What could've happened?
What's wrong?
Is she sick?
Your baby died.
What?
What do you mean?
Who what?
Your baby died.
While you were in solitary confinement after causing a scene,
Bom or whatever your baby's name was died.
Are you insane?
How could you say such a thing?
- You'll be punished for that! - What?
Who are you to say something like that?
Who are you to say my baby died? Who do you think you are?
Take that back right now.
Take that back!
Get it together!
This isn't something to keep secret.
You can't hide it!
Listen.
While you were out of your mind in solitary confinement,
we received a notice...
that your baby died.
Liar.
Guard.
Guard!
(Death Certificate, Name: Bom)
We should've sent her away sooner.
She couldn't fight the pneumonia.
There were complications...
No. That can't be.
Something went wrong.
Bom is waiting for me.
She's in the orphanage, waiting for me.
I'm sorry I couldn't tell you right away.
You couldn't even bear to send her away.
- If you heard... - No!
That can't be.
- 1894. - Bring my baby back.
Bring Bom. My baby.
Bring me my baby!
(Bom)
Bom.
Bom. Why are you here?
Why are you in the ground?
It's Mommy.
Mommy's here.
Why are you there?
Bom!
Darn it. You're making me lose my appetite.
What's wrong with you?
Do you realize how uncomfortable you've been making everyone here...
for the past month?
Everyone here has a sob story.
That's right.
I worked my fingers to the bone, trying to survive,
and my scumbag husband was fooling around with some chick,
so I broke both their necks.
For me, the rat who drank thousands of dollars in alcohol...
refused to pay me the 30-dollar designated-driver fee,
so I sliced him.
And our boss, Mal Yun, the best load shark in Myeong-dong...
by whose feet even the biggest conglomerate families knelt,
- came across a spoiled little... - Hey.
Boss is giving this specially to you.
She loves rice cakes so much,
that she'd share her husband before sharing her rice cake.
You're lucky.
Fine! Starve to death!
Your baby will be happy that her mommy came to her.
Please stop.
If you keep that up, she may insist on following her baby...
and go up to the roof.
("Hong Ji Won, Hope for Children", Wid Group Children's Foundation)
Eat up.
Don't get sick and grow up healthy, okay?
Okay.
What is this?
My face looks huge.
You're so photogenic.
"Wid Group, voted number one choice for a job..."
"by college students,"
"established a children's foundation..."
"to support underprivileged children."
After losing her son to a disease...
not long ago,
Ms. Hong said that it is her duty...
to support the weak people in society.
That is her daily motto...
- No. Let go. - Do you think...
- Let go. Moo Yul! - I'll let you...
- get away with it? - Let go!
Wherever you may hide,
I will find you. I'll find you...
and make sure you understand the pain...
of losing your child.
Don't think...
you paid for your sins with this.
Now that you're done eating,
let's go listen to music with Grandma.
Just a minute.
It's me, Yuh Ri.
Bom's mom.
I've been waiting.
I presumed you'd be calling.
Bom died.
My daughter Bom.
Did you presume that too?
I heard the news. What a shame.
Why did my kind Bom...
die?
Why did my kind Hae Sung...
die?
You killed him.
If you hadn't refused,
he would've lived.
You killed him.
I became a murderer because of you,
came to prison, and...
lost Bom.
Now, do you understand how I feel?
Every day I live after losing my child...
feels like a prison sentence.
Even if the skies are clear, I cry.
Even when I see the leaves flutter in the wind, my heart breaks.
I'm alive but I'm not living.
If only you hadn't run away that time,
Hae Sung would've survived.
My 10-year-old Hae Sung died...
because of your unborn baby.
You killed your own baby.
You made her live her short life in pain...
and killed her yourself.
I won't forgive you.
How dare you...
I won't forgive you.
And what will you do if you don't forgive me?
You, your daughter, your son-in-law...
I'll destroy you all.
How? You're locked up in prison.
Even if you got out, you have no power.
Remember...
what I just said.
My name, my face, and my pain...
Don't you dare forget me.
I won't...
forget you either.
I won't forgive...
any of you.
How's our girl Sul?
Did she move into the study dorm?
Yes. She went yesterday.
Don't worry about us.
My dear Mal Yun.
I deposited commissary money so that you can buy yourself...
some nice and soft rice cakes,
so don't let the ants take it and eat it all by yourself.
My dear Mal Yun.
I, Seo Mal Yun,
always repay people for kindness received.
Tell me your wish.
I get out next week. I'll grant you...
your wish.
I swear.
A wish?
Anything I want?
As long as it doesn't involve hurting someone.
Forget it then.
You must want revenge against someone.
It's David and Goliath.
I have no power,
but the other is too powerful.
Then you should make a stone too.
Sorry?
If David took down...
the mighty Goliath with a single stone,
you must make a stone.
Make yourself stronger.
If you sulk like this,
will someone take revenge for you?
Stronger?
How? You're locked up in prison.
Even if you got out, you have no power.
Make yourself stronger.
Put your entire life on the line and silence the other person.
Until they beg you for forgiveness.
You must make a stone.
Make yourself stronger.
Put your entire life on the line and silence the other person.
Until they beg you for forgiveness.
And what will you do if you don't forgive me?
You're locked up in prison.
Even if you got out, you have no power.
Just wait.
Whether it takes 10 years or 20,
I'll wipe you all out.
(Criminal Law)
No one owns someone's love.
There's no master.
I don't want that baby.
Honey. Did you...
prepare all this yourself?
I wondered what I should get you as a third wedding anniversary gift.
You have too much jewelry already.
You liked me from the start, when I had nothing.
You didn't give up and married me, and I thank you.
I love you.
Even if I could go in time,
I would've followed you around.
I would've loved only you.
Look at Bool Ssang.
She's been like that for years.
She's impossible.
Incredible.
- No! - Get over here!
Hae Joo bought you an apartment,
and you blew it on your stupid investment.
Why are you making me beg?
You selfish brat.
If we're in a battlefield...
and I get shot in the behind,
you have to remove the bullet.
Moo Yul will be furious if he finds out we came here again.
What if he cuts my allowance?
If he would've taken care of it,
I wouldn't be here now.
Trust me.
I have something planned.
Why aren't you ringing the bell?
Now that I'm actually here,
when I think about Hae Joo's mom...
looking at me with her beady eyes...
I can't do it. Let's go for now,
and come back tomorrow.
Oh, my gosh. Mr. Koo.
Hello.
Why are you coming in together?
I ran into them outside.
- I'll let you talk. - Thank you.
- Please have a seat. - Thank you.
My goodness. Mr. Koo looks great.
He never ages.
You must be nervous.
I bet women are always trying to seduce...
Ga Ya, Ma Ya, my babies!
Grandma and Auntie are here!
They went to a kindergarten camp.
They won't be back today.
Really?
Since I'm here anyway, why don't we have some tea...
and talk...
This is about the apartment, correct?
You have to vacate by next week.
Oh, my gosh.
You're incredible.
How did you know that?
I'll send my assistant tomorrow. Pick a place that you like.
Oh, my gosh.
She's so cool and generous. She's just like me.
If we hadn't become in-laws,
we would've been great friends.
Oh, no!
Mal Yun's daughter died in an accident.
Oh, no.
The daughter who wanted to become a lawyer?
That's right.
She wanted to become a lawyer to help people like us...
who are powerless and mistreated, so Mal Yun stopped her business...
and started over.
She won't be able to accept the fact...
that her precious daughter has died.
1894. You have a visitor.
- How have you been? - I'm okay.
Are you okay?
I heard the sad news.
I'm sorry for last time.
You must've been dying inside...
after your baby died like that.
I was wrong.
I thought of you every night in order to survive.
You must feel how I feel.
You're young,
but you're still living after losing your baby.
I had to endure it. I had to hang in there.
That kept me going.
No. I forgot everything you said back then.
But anyway,
does the promise you made me back that...
still stand?
Promise?
You promised to grant me one wish, no matter what it is.
Say the word.
I'll do anything you want,
other than hurting someone.
Please become my mother.
Let me become your daughter,
Sul.
Hey.
Hey!
- Did you say something? - Hey.
Will you really be okay?
You always said you can't get on a plane.
Can you really fly this time?
What choice do I have?
The agency needs me to sign this Chinese drama.
I'm nervous about this.
Are you sure you can do it?
Do Young!
Do Young.
I'll never do it again!
Do Young!
We're about to take off. Please take your seat.
- Let me out. I need to get off. - Excuse me?
I need to get off. Right now.
Let me off right now.
I can't breathe.
My chest... I can't...
Sir!
After the actor Do Chi broke the contract...
with the Chinese drama by not appearing...
Oh, no. Do Chi got himself in trouble again.
He's too arrogant, just because he's popular.
Why did he make a promise he couldn't keep?
Watch your mouth!
My dear Do Chi...
wouldn't do that.
- The company... - Look. Look.
Whenever I send him a fan letter,
he sends back a thoughtful letter in response.
That's how nice he is.
The Chinese drama Do Chi was supposed to be in...
What's this? It's just an autograph!
Do Chi. You're my only love.
It is a fantasy drama about someone...
with a greed for power.
He blew off the contract for a Korean actor to be in...
a Chinese drama...
I'll keep my mouth shut...
about the fact that Wid Group's only legitimate child...
is not the great, respected Koo Do Young, but me,
Koo Do Chi, this deflated balloon.
I'm begging you. Help me.
You're a habitual offender.
A young lady shouldn't live like that!
Turn yourself in and turn your life around!
- Do Chi... - You were in on it with Ji Won.
Do Chi.
We're in trouble.
There are even more reporters camped out outside.
I'm clearing my head.
I can't even order in. I'm starving.
That lady wrote again.
Not Wang So Nyuh again.
Hey, get that away from me.
She writes every other day. She's not a fan. She's a stalker.
And from a prison too.
Still, they came up with a great idea from this.
It's called...
"Repair Do Chi's Ruined Reputation."
No. I won't. I refuse.
Why would I meet that lady alone?
I know I said I'd clean up my own mess,
but not with her.
Do you know...
what people call someone who causes a lot of trouble?
Not "troublemaker,"
but "trouble-dochi."
- What? - Listen carefully.
A date between a prisoner whose wish is to meet you...
and the seemingly cold but soft-hearted handsome actor.
How great is that?
It's good for her because she gets her wish to meet you come true.
You change your image to a warm guy...
who embraces even a prisoner.
Darn it. But it's still scary.
The boss said to choose.
Either you go back to China or go on this date.
Why do you go every year to take a test?
Don't you know that ex-cons can't take the bar exam?
Anyway, when you meet Do Chi, you have to take a picture.
If only I looked a little better, I'd go meet him myself.
This is an opportunity of a lifetime.
Don't worry. I'll take a picture.
But you do all my cleaning.
You get to meet Do Chi thanks to me.
Hong Ji Won. Be prepared.
This is the beginning.
1894. You are granted a two-day leave.
(Bom)
Bom.
Sorry Mommy came so late.
Sorry.
But...
I won't be able to come to you...
for a few years.
There's something I must do.
I'll come back to you once I'm done,
okay?
Hey. You told the reporters, right?
They're going to write a great story...
and post it on their website as the main story.
Of course. Also,
that lady called and changed the meeting spot...
to the Dongjak Bridge. You know that, right?
That's strange too.
Why does she want to have our date on a bridge? How tacky.
She doesn't like being around a lot of people, she said.
I'll take nice pictures...
from afar so that we can share them with everyone,
so don't you fret.
Still, I'm nervous.
I had a bad dream, too.
I'm nervous about this.
I'll be there. What is there to worry about?
Are you Wang So Nyuh?
She's young.
I'm sorry. I must've mistaken you for someone else.
Where is this old lady?
Don't you remember me, Do Chi?
Who...
Camcorder.
Your camcorder and mine got switched a few years back.
Camcorder?
Please drive. I'm begging you.
You! The camcorder thief.
Now, you remember.
It's late, but thank you...
for ignoring me when I asked for help.
What nonsense is that?
If not, I would've always felt bad...
about dragging you into this today.
Thanks to you, I don't feel guilty.
What gibberish are you spewing out?
In your letters, you said you went to prison...
for breaking your husband's and his mistress' back or something.
You escalated from robbery to assault?
Are you laughing? You really are a freak.
Hey you. A young lady shouldn't live like that!
You wrote me in order to torture me, didn't you?
Forget it.
Don't you dare contact me or write me again.
I'll make you regret it.
Koo Do Chi.
Koo Do Chi!
What?
I wonder how she did on her test...
and what she's doing with my dear Do Chi.
What's this?
- What is it? - Let's see.
I'm sorry.
I want to go to Bom.
What is this all about?
Guard.
- Guard! Guard! - Oh, no.
Hey! Hey you!
Hey! Where did she go?
- Hey! - Oh, no.
What the...
Hello? What is it?
Do you mean it?
Did Yuh Ri really...
Son Yuh Ri is dead.
From today,
I am Yoon Sul.
(Unknown Woman)
This is the last time we'll do this memorial.
Moo Yul will have a fit if he found out.
You can't cause even the slightest trouble.
Yoon Sul. Attorney?
You have a delivery, but there's no sender information.
You look disappointed.
Did you expect more?
- It's Yuh Ri's painting. - Yuh Ri died three years ago.
You can't get scared yet. That's not fun.
This is the beginning.
It isn't...
really Yuh Ri, is it?